Kìa bé bướm vàng

Children"s Song

(Vietnamese)

Kìa con bướm kim cương Kìa nhỏ bướm kim cương Xòe đôi cánh Xòe đôi cánh Tung cánh cất cánh năm tía vòng Tung cánh bay năm cha vòng.Em ngồi xemEm ngồi xem.

Bạn đang xem: Kìa con bướm vàng


Yellow Butterfly

Children"s Song

(English)

There, yellow butterfly,There, yellow butterflySpreads its wingsSpreads its wings,Takes its flightTakes its flight,We sit and watchWe sit & watch.


Kìa bé bướm vàng Kìa nhỏ bướm đá quý Xòe đôi cánh Xòe đôi cánh Tung cánh bay năm cha vòng Tung cánh bay năm bố vòng.Em ngồi xemEm ngồi xem.


There, yellow butterfly,There, yellow butterflySpreads its wingsSpreads its wings,Takes its flightTakes its flight,We sit and watchWe sit và watch.

Xem thêm: Ổng Hợp Phim Hoạt Hình Conan Cho Điện Thoại Di Động Định Dạng 3Gp


*

*

*

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Minh Dao Nguyen for translating this tuy vậy into French and for spelling it properly.Cám ón!


Mama Lisa"s Books

Our books feature songs in the original languages, with translations into English. Many include beautiful illustrations, commentary by ordinary people, and link to recordings, videos, & sheet music. Your purchase will help us keep our site online!

Visit our store.


Frère Jacques Around The World eBook

100+ Versions (230+ Pages), Many with Sheet Music and links to Recordings!


Frère Jacques is one of the most popular songs in the world. It exists in more countries và versions than any other we"ve found, và kids everywhere know the tune. That makes it ideal lớn introduce children khổng lồ languages.In Frère Jacques Around The World we"ve gathered over 100 of these versions, from many countries.This book includes:•Over 100 versions of Frère Jacques• Full text of each in the original language• English translations• Many with sheet music• links tp recordings và videos• Commentary from our correspondents about what the songs and rhymes have meant lớn their lives• IllustrationsWe"ve included versions from countries all over the world, including Mexico, Japan, xứ sở của những nụ cười thân thiện thái lan and, of course, France.You"ll also find an article by Mama Lisa about Teaching Kids to lớn Love Language with Frère Jacques.THIS IS A DOWNLOADABLE EBOOK AVAILABLE INSTANTLY.

Order Here!
Lions, tigers và bears! Oh, my! In this collection, you"ll find poems about those animals as well as clams, microbes, and even a pirate"s parrot!This is our biggest book yet, featuring over 200 animal rhymes, poems, fables, tongue twisters, and even some songs.All of the songs, rhymes, & poems in this book include link to website pages where you can listen khổng lồ recordings!You"ll find 201 poems and songs, including:• The Bear Went Over the Mountain• How The Camel Got His Hump• The Purple cow• The Blind Men và The Elephant• The Unfortunate Giraffe• The Ambitious Kangaroo• The Cooties & the Bedbugs• The Envious Lobster• The Owl & the Pussy-Cat• The Dog & The Shadow• The Old Hen She CackledAnd many more!THIS IS A DOWNLOADABLE EBOOK AVAILABLE INSTANTLY.Order Here!