Phim Cô Gái Trên Sông

(TGĐA) - Tôi vẫn còn nhớ đinh ninh cảnh quay thứ nhất của phim Cô gái trên sông trong tháng 10 năm 1987 là cảnh Liên, công ty báo thanh nữ (do Hà Xuyên đóng) đến khám đa khoa Huế tìm gặp gỡ Nguyệt (do Minh Châu đóng). Người bác sỹ đưa bên báo đến gặp mặt Nguyệt là bs Bùi Đức Phú đang làm việc ở khám đa khoa mà đoàn làm phim chúng tôi đã mời đóng giúp trong cảnh này (Bác sỹ Phú về sau là Giám đốc bệnh viện Huế, anh hùng Lao động). Vậy mà thấm thoắt vẫn 30 năm!

	Một giờ đồng hồ với nhà nước ta học Sokolov
	Liên hoan phim Matxcova 2017: Ấn tượng nặng nề phai
	Ba nghệ sỹ điện ảnh đầu tiên được trao khuyến mãi ngay Huân chương Độc lập
	Hé lộ vì sao thành công những bộ phim truyền hình chiến tranh của NSND Đặng Nhật Minh
	Về một bộ phim truyền hình không vày nhà nước để hàng
	Đạo diễn, NSND Đặng Nhật Minh: Vinh quang quẻ từ Amiens
	Thương lưu giữ đồng quê – mến nhớ mọi thân phận người

Đạo diễn Đặng Nhật Minh (đeo kính) đang chỉ đạo diễn xuất bên trên trường quay phim cô nàng trên sông

Tôi ban đầu viết kịch phiên bản Cô gái bên trên sông như 1 món nợ tinh thần của tôi đối với xứ Huế, quê hương tôi. Cô gái trong kịch bản chính là cô nàng trong bài thơ Tiếng hát sông Hương trong phòng thơ Tố Hữu. Cô gái đó tượng trưng mang lại nhân dân khổ đau hi vọng vào một ngày mai tươi sáng, không còn lòng che chắn cho phương pháp mạng.

Bạn đang xem: Phim cô gái trên sông

Phim ban đầu bằng cảnh trong bệnh viện Huế. Liên, phóng viên của một tạp chí địa phương, mang lại thăm Nguyệt, cô nàng vừa được đưa vào bệnh dịch viện cách đó mấy hôm vì chưng định dấn thân xe ô tô để từ bỏ tử. Thế ra hai fan đã quen nhau khi Nguyệt còn đã trong trại tôn tạo nhân phẩm cùng Liên là nhà báo mang lại để viết một phóng sự. Nguyệt sẽ kể lại cho Liên mẩu truyện riêng của bản thân mình liên quan mang đến một người lũ ông, người mà trước đó khi Huế còn không giải phóng cô đã từng cứu giúp, rồi mang lòng yêu người đó do những hài lòng cao đẹp mà lại anh theo đuổi.

Ngày ấy Nguyệt là một cô bé sống bằng nghề phân phối thân nuôi miệng trên sông Hương, còn người bầy ông kia là 1 chiến sĩ hoạt động nội thành. Vào một tối bị địch săn xua đuổi người đồng chí đã khiêu vũ xuống sơng hương thơm rồi trèo lên một chiếc thuyền vẫn neo đậu bên trên sông. Tình cờ thuyền chính là thuyền của Nguyệt đang đợi khách. Thuơng người gặp gỡ cảnh thiến nạn, Nguyệt đã bít giấu anh ngoài sự truy lùng của địch. Ngoài ra sáng ngày sau cô còn chèo đò đi ngược sông đưa anh trở về cắn cứ. Trong thời gian ngắn ngủi ẩn náu trên thuyền, người đồng chí cách mạng vẫn kịp gieo vào lòng cô bé giang hồ niềm hi vọng về một cuộc sống thường ngày đầy hoa khi quốc gia được giải phóng như trong bài thơ Tiếng hát sông Hương của nhà thơ Tố Hữu nhưng anh đã đọc cho cô nghe. Anh hứa hẹn sẽ quay trở về tìm Nguyệt. Mà lại rồi anh sẽ không lúc nào quay trở lại.

Sau ngày Huế giải phóng, Nguyệt đã chứa công đi tìm kiếm anh nhằm rồi khi tìm thấy thì bị anh tự chối. Người chiến sỹ kia không sở hữu và nhận là vẫn quen cô vày anh bây chừ đã là một cán bộ cao cấp trong thành phố. Sau khi hỏi chuyện Nguyệt xong, Liên viết một bài xích báo tố cáo, lên án sự đen bạc của bạn cán bộ hoạt động nội thành trước đây. Mặc dù có lệnh của trên ko được đăng bài bác báo đó, nhưng bởi sự cương quyết của Tổng biên tập và cả tòa soạn, sau cùng nó vẫn được đăng. Tình cờ Liên biết rằng tín đồ đã call điện ra lệnh quán triệt đăng bài bác báo của cô chính là chồng mình cùng anh đó là người cán bộ cách mạng bội bạc mà cô lên án trong bài bác báo.

Đây là thời kỳ khu đất nước ban đầu đổi mới, kịch bạn dạng đươc trải qua dễ dàng, thuận lợi. Tôi vẫn mời thiếu nữ diễn viên Minh Châu nhập vai Nguyệt, ko chút vì chưng dự, tuy vậy trước kia Minh Châu chỉ mới mở ra trong một vài ba phim không để lại ấn tượng gì quánh biệt. Tôi tin sinh sống sự lựa chọn của chính bản thân mình và quả tình Minh Châu đã kết thúc xuất nhan sắc vai diễn này.

Trong thời hạn đang có tác dụng phim ở Huế, tôi lướt web biết tin sinh hoạt Hà Nội, Tổng túng thiếu thư Nguyễn Văn Linh tất cả cuộc chạm mặt gỡ cả nhà em nghệ thuật sĩ lôi kéo không uốn nắn cong ngòi bút, túa trói cùng hãy tự cứu giúp lấy mình trước khi Trời cứu. Tôi im tâm tiếp tục làm phim, lòng mừng khấp khởi nghĩ rằng từ đây tín đồ nghệ sĩ vẫn được dễ chịu hơn trong trắng tác. Tín đồ quay phim này là Phạm Việt Thanh, một quay phim trẻ, mạnh bạo và đấy là phim truyện đầu tay của anh. Phim sẽ quay được gần một nửa mà lại tôi vẫn chưa đưa ra quyết định nên mời ai làm cho nhạc. Tôi bất chợt nghĩ cho nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, một fan rất nặng nề lòng cùng với Huế, bèn hotline điện vào thành phố Hồ Chí Minh. Chỉ việc nói tôi sẽ ở Huế, đang làm cho một phim về Huế, và bao gồm ý định mời Sơn làm nhạc mang lại phim, nhanh chóng anh nhận lời ngay ko chút vày dự, mặc dầu không biết nội dung phim. Sau đây khi phim sẽ dựng chấm dứt hình hình ảnh đem vào thành phố hồ chí minh để lồng tiếng tôi bắt đầu chiếu cho Sơn xem.

Người lồng giờ đồng hồ Huế mang đến vai Nguyệt vào phim là ca sĩ Thanh Lan. Phụ thân cô là fan Bắc, bà bầu là người Huế, sinh trưởng nghỉ ngơi Vinh, sống sinh sống miền Nam, cô nói được giọng cả cha miền không còn pha trộn. Thanh Lan rất thân yêu lồng tiếng cho phim, mặc dù trước kia cô chưa hề lồng tiếng cho bất kể phim làm sao trừ những phim tất cả vai diễn của mình. Sau khi ngừng xong phần lồng giờ đồng hồ thì đánh cũng vừa soạn dứt phần âm nhạc. Hôm thu nhạc cho phim, sơn bị sốt cao tuy vậy vẫn nỗ lực đến phòng thu để theo dõi, sửa chữa những chỗ phải sửa, thao tác với dàn nhạc vì chưng nhạc sĩ Phạm Trọng mong chỉ huy. Âm nhạc mềm mịn và sâu lắng của tô đã cung ứng cho phim rất nhiều.

Xem thêm: Người Uống Sữa Tươi Nhiều Có Tốt Không? Một Ngày Uống Bao Nhiêu Là Đủ?

Trong thời gian lồng tiếng trên số 6 Đồn Đất tp.hcm có một vấn đề làm tôi ghi nhớ mãi. 1 trong các buổi chiều, ông Đinh Triết, Giám đốc xuất bản phim tw vừa cất cánh từ tp hà nội vào, đang ở bên khách sạn Caravelle, lững thững ghé quý phái chơi. Thấy tôi vẫn loay hoay làm việc với anh chị em diễn viên lồng giờ trong chống thu ông mỉm mỉm cười rồi nói: Thôi làm phim này là phim cuối cùng. Chuẩn bị tới không ai làm phim nhựa nữa. Tôi quá bất ngờ hỏi: nguyên nhân vậy? Ông đáp: Cậu lừng khừng gì à? hiện nay người ta mới sáng chế ra các loại phim video, không phải in tráng lôi thôi. Chiếu lên màn ảnh to trông rõ mồn một. Tôi đâm hoang mang. Trái tình tôi chưa nghe nói tới kỹ thuật tân kỳ này bao giờ. Tôi cũng ngần ngừ rằng số đông ngày ấy các cán cỗ chủ chốt của ngành điện ảnh kéo nhau vào tp.hồ chí minh để họp bàn một bài toán hệ trọng: chuyển qua làn đường khác điện ảnh Việt nam sang làm phim đoạn clip và chiếu phim video, vứt hẳn làm cho và chiếu phim nhựa, một nhà trương tạo biết bao hệ quả tai hại mang lại ngành về sau.

Trong ko khí của rất nhiều ngày đầu Đổi mới, phim Cô gái bên trên sông được cục Điện ảnh thông qua rất nhanh chóng, không gặp gỡ khó khăn trở mắc cỡ gì. Bộ phim truyền hình lập tức được giới điện ảnh và công chúng chào đón hết mức độ nồng nhiệt. Nhưng phim giới thiệu khán giả chưa được bao lâu thì nghe lời đồn một bạn bè lãnh đạo cao cấp của Đảng lên án nó hai lần. Một đợt tại diễn đàn của hội nghị Mặt trận Tổ quốc vn và một đợt tại kỳ họp của Quốc hội khóa 7. Nội dung phê phán xoay quanh vấn đề trong phim người cán bộ biện pháp mạng thì bội bạc, còn anh quân nhân quân nhóm Sài Gòn, tình nhân của cô nàng trên sông thì lại thủy chung. Bộ phim truyện bị coi là đã hạ nhục hình hình ảnh người chiến sỹ cách mạng. Ban tổ chức liên hoan tiệc tùng phim Việt Nam ra mắt năm 1988 trên Đà Nẵng đã lâm vào hoàn cảnh tình thế hết sức khó xử. Một mặt là sự chào đón nồng nhiệt trước đó chưa từng có của công bọn chúng Đà Nẵng cùng một mặt là chủ kiến phê phán của một đồng chí lãnh đạo cao cấp của Đảng. Hơn thế nữa công dụng cho điểm bằng phiếu bí mật của các thành viên trong hđ giám khảo cho thấy tập phim Cô gái trên sông đạt số điểm cao nhất. Nghe tin bộ phim truyện bị phê phán, một số người xấu bụng tung tin phim đã bị cấm chiếu làm Ban tổ chức lại càng hoang mang, có lúc đã định gạt hẳn phim thoát khỏi danh sách giải thưởng. ở đầu cuối người ta đang tìm ra được một giải pháp dung hòa: rút phim Cô gái bên trên sông xuống giải Bông Sen bội bạc (trong lúc lẽ ra nó đủ điểm để được Bông sen Vàng).

Về sau tôi được nghe một trong những người vào Ban tổ chức kể lại: việc phim Cô gái trên sông chỉ được giải bạc đãi đã tạo ra một làn sóng bất bình trong người theo dõi Đà Nẵng. Những ngày đó, sự tung tin, vận động, xúi giục trước khi bước vào liên hoan tiệc tùng phim của một trong những người trong giới điện hình ảnh làm tôi cảm thấy rất là chán ngán bắt buộc đã quyết định không tham dự liên hoan tiệc tùng phim Đà Nẵng. Cả đoàn có tác dụng phim cũng theo tôi thuộc ở lại Hà Nội. Tôi cùng chủ nhiệm Vũ Văn Nha, bên quay phim Phạm Việt Thanh và bạn nữ diễn viên Minh Châu dìm lời mời của khách hàng chiếu trơn Hà Bắc lên Bắc Giang xúc tiếp với bà con trên ấy. Trong khi đó, nghỉ ngơi Đà Nẵng, khán giả mong chờ chúng tôi từng ngày. Có fan tung tin rằng shop chúng tôi vào tới Huế, thấy phim bị cấm chiếu bèn sải ra (sau này không ít người khi về qua Huế thấy khắp tp căng đầy áp phích của phim mới biết bản thân bị lừa). Sự quan tâm của người theo dõi Đà Nẵng năm ấy đã làm các nhà điện hình ảnh nước ngoài được mời tham gia phải ngạc nhiên.

Diễn viên Minh Châu trong phim cô nàng trên sông

Ông Đinh Triết, giám đốc tạo phim Trung ương cho biết thêm số tín đồ xem Cô gái bên trên sông đông mang lại nỗi tiền cung cấp vé nhận được từ tập phim này đủ để trang trải toàn cục mọi chi phí của liên hoan tiệc tùng phim, thậm chí là còn thừa. Ông ý kiến đề nghị trích tiền lệch giá của phim ra nhằm thưởng cho đoàn có tác dụng phim, nhưng không có bất kì ai dám quyết. Sau liên hoan phim, Đoàn giới trẻ Đà Nẵng đã mời nữ diễn viên Minh Châu vào gặp mặt gỡ với khán giả trẻ tp và mời chị làm đoàn tụ danh dự. Minh Châu vươn lên là người phái nữ diễn viên được ngưỡng mộ nhất hiện nay qua vai Nguyệt vào Cô gái bên trên sông. Dù sao tập phim cũng đã nhận được được giải Bông sen bạc và Giải đàn bà diễn viên xuất sắc, Giải tảo phim xuất sắc. Shop chúng tôi biết được tin này qua bạn dạng tin trên radio khi vẫn nằm tận nhà khách ở trong phòng máy phân đạm Bắc Giang.

Sau dịp chiếu đó, người theo dõi trong nước không lúc nào được xem xét lại phim Cô gái trên sông nữa, dù rằng không bao gồm một văn phiên bản chính thức nào cấm chiếu (hoặc rất có thể có nhưng tôi không được biết). Trớ trêu thay, tập phim Cô gái trên sông lại được dư luận nước ngoài đón nhận như một thể hiện đường lối Đổi bắt đầu của Việt Nam. CHDC Đức là nước thứ nhất mua để chiếu bộ phim truyện này trên Tuần phim của các nước XHCN tổ chức tại thành phố Kotbus với bản phim đã có lồng giờ Đức (hồi kia phe XHCN chưa tan rã). Sau đây Nhật Bản, Mỹ, Canada, Ấn Độ... Và các nước khác tiếp tục mời chiếu. Ở đâu nó cũng được tiếp nhận với các thiện cảm. Năm 1992, khi tôi lịch sự New York để tham dự Tuần phim việt nam do doanh nghiệp Asean Cinevision đứng ra tổ chức, đại sứ Lê Văn Bàng sẽ nói với tôi: Anh cứ lấy phim Cô gái trên sông ra để chứng minh cho con đường lối Đổi mới của ta trong nghành văn nghệ (ông ở xa cần không biết tập phim bị nội địa phê phán). Trong buổi chiếu phim này tại New York, ông đại sứ với phu nhân cũng có mặt và tỏ ra rất hài lòng. Đến năm 1996, tức là 10 năm tiếp theo Đổi mới, tiệc tùng phim Toronto ra mắt một lịch trình phim nước ta trong đó gồm phim Cô gái bên trên sông. thật oan cho bộ phim khi được nước ngoài đón nhận như một dấu hiệu đáng mừng của công việc Đổi mới ở nước ta! quả thật định mệnh của tập phim cũng long đong như số phận cô nàng được mô tả trong phim, nhưng cái kết cục của nó lại rất tất cả hậu.

Diễn viên dũng cảm (trái) vào phim Cô gái bên trên sông

Tháng 4 năm 2005, nhân 30 năm ngày vn thống nhất, kênh truyền ảnh ARTE, một kênh truyền hình chăm về văn hóa của châu Âu đang chiếu lại phim Cô gái bên trên sông. Đây là tập phim Việt Nam độc nhất vô nhị được chiếu trong mùa này. Hình hình ảnh và màu sắc của phim còn tốt nhất vì đó thiết yếu là phiên bản phim vẫn được cùng hòa dân chủ Đức mua trước đó và đang được bảo vệ rất chu đáo. Sau 18 năm, Cô gái bên trên sông đã sống lại lần lắp thêm hai một biện pháp thật bất ngờ và ngoạn mục. Gần đây, mon 11 năm 2016, phim được ra mắt với người theo dõi Pháp tại liên hoan tiệc tùng phim nước ngoài Amiens trong chương trình reviews 8 phim của tôi có tác dụng từ trước đến nay. Nó đã có công bọn chúng Amiens tiếp nhận hết mức độ nồng nhiệt. Nhiều người kinh ngạc khi thấy phim làm từ thời điểm cách đây đã ngay gần 30 năm cơ mà vẫn không thiếu tính tính thời sự. Đến hiện giờ có thể nói bộ phim truyện Cô gái bên trên sông sẽ vượt qua được thử thách của thời gian.

	Liên hoan phim Matxcova 2017: Ấn tượng khó phai
	Về một tập phim không vì nhà nước đặt hàng
	Đạo diễn, NSND Đặng Nhật Minh: Vinh quang từ Amiens
	Đạo diễn Đặng Nhật Minh: “Như có một bàn tay vô hình dung đã bố trí cho tôi làm bộ phim truyện này!”